Translating Ableton to Elektron boxes

Hi everyone,
Question on Ableton and Elektron boxes - not “which is better” but how terms/functions translate between these very different worlds. I am taking a Live Performance class in Berlin and the course is Ableton focused. I perform live with Elektron and modular hardware (no computer) so am translating the course concepts into my workflow. I am NOT trying to replicate functionality here but to best make use of the DAW- based techniques I am learning in a hardware based performance. Below is how I understand the rough translation. Curious if this make sense or others have different ideas.

Ableton --> Octatrack
Clip --> Track Pattern or sample
Scene --> Part
Ordered group of scenes --> Arrangement
Instrument/FX rack --> Scene
Drum rack --> Part (sort of?)

Ableton --> Analog Rytm
Clip --> Track Pattern
Scene --> Patterns
Ordered group of scenes --> Chains + Song
Instrument/FX rack with variable parameters --> Performance pad
Instrument/FX rack with fixed parameters --> Scene
Drum rack --> Kit

Thats my version.
I know Ableton and Octatrack well. Personally i wouldn’t bother trying to compare and translate, but thats me. Very different things. Similar terms, but totally different meanings.

Anyway, enjoy your course.