Have you got your plugin configured with your interface output and multiclock?
Eg. Plugin sends a signal from your DAW to one of your audio interface outputs. This output goes into the multiclock when the DAW transport is playing and should set the clock. You also need to make sure in the multiclock menu that you are using the audio input clock mode