Minor visual glitch on mobile

[Anfim]

Seems to happen on sort topics with a single post - the nav bar on the right obscures the text.