I remember when I tried the Digitakt you could use the volume control in the master compressor to adjust pattern volume, very useful for setting all your patterns to a similar level.
I can’t find a way to adjust the pattern volume on the ST. I hope Elektron can add a master compressor as right now it’s difficult to transition between patterns if their levels are all over the place.