In Overbridge Kit Editor, it seems the Sound Settings name can be one character longer than what the software is actually able to reload. In Sound Browser, the last character gets cut and when you load the sound, the name field is blank. This feels like it might be an easy fix.
