https://www.youtube.com/watch?v=Lt0xcyL9wQU
Does this make any sense? I think so. At least I gave it a try and walk you across some of my findings and ideas. Of course this applies to a lot of other modular sequencers, but I feel this two fit perfectly.
Especially if you also use the CV outs to control filters and other stuff in the Elektron box. And finally, if you combine two sequencers running on one track with different lengths, use control voltage (free running and stepped, from the modular and from LFOs in the Analog Four) and parameter locks, things can get really complex and sequences will breathe some live and feel very organic.