I just got a Syntakt last week also. I followed the steps in this video and then saved it as a template in logic. You should be able to add audio plugins to each individual channel after you set this up. I don’t know if this is specifically what you may be asking for, but this should work to add effects plugins to each individual Syntakt track.