For me it really depends. I started with a Volca FM, and few months later I downloaded FL11, and my ex borrowed me a MIDI Keyboard of her father, for me at first glance a DAW was very overwhelming but I had a lot of fun with it and discovering things, so later I sold my volca FM and bought a Monologue, and in that moment i really started to enjoy synths, because the volca was very difficult and I barely could know what it was happening when i tried make some patches.
So I was some time making mostly hip-hop and experiments with the DAW (Some months later I moved on to Ableton) and the monologue and I was very happy with my set up, but i felt some lack of creativity and live improvisation, so I got a Maschine Jam but I didn’t enjoy the workflow and I sold it.
Right now I have a nice set up OTB, mainly for produce Tekno, but i really appreciate the possibilities that a computer give me. For me the computer it’s nice and I really like to use it for make hip-hop for example, it’s really fast and i get the workflow, but for another genres it’s annoying, all depends your approach and what you want
For example all Tekno I made, it’s only for enjoy myself, and play it at raves, and I can assure that for me go to my bed and turn on the machines it’s something like a medicine that i really need, and put my very happy.
So you can see the music as differents paths, you only have to choose what you enjoy, more.
I really enjoy too make some sketchs on the DT and later with OB, produce music whith the possibilities that a computer give me, and I can assure if i could hook up all my set up in a easy way to the computer I would make more music there, but right now due a few things i don’t have the possibilitie.
So for me music it’s the biggest part of my life, for one hand i have my hardware, I can play with it and see it like a toy, i don’t really care if i didn’t make a track in a long time because for me it’s having fun and that involve a lot of different things, make patches, study how people made some patches that i downloaded, make experiments and later use that knowledge to finally make a track, involves a lot of differents ways to have fun.
And on another hand I have a computer and I can record/compose songs there when I feel fine with it, and use it for mixing, and finalize tracks.
For me, music it isn’t about being productive because it is not my work, it’s have fun. I could get rid of all my hardware an except the DT (I really enjoy make there all my drums), and make all my music ITB and still be productive but I would be missing the other half of what music it’s for me.
Edit: Sorry for my bad english, I keep learning it